Corale Quadriclavio

Bologna

Testi e traduzioni


  Johann Sebastian Bach  
  Corale n. 17 (dall'Oratorio di Natale)  
  Schaut hin, dort liegt im finstern Stall  
     
  Testo originale:  
  Schaut hin, dort liegt im finstern Stall,  
  des Herrschaft gehet überall!  
  Da Speise vormals sucht ein Rind,  
  da ruhet itzt der Jungfrau'n Kind.  
     
  Traduzione del testo:  
  Guardate, lì nella stalla oscura giace  
  colui il cui potere ovunque s'estende!  
  Dove prima un bue cercava il cibo  
  giace ora il figlio della Vergine.  
     
     
  Traduzione di Sabine Roloff  
     
 

Ritorna alla pagina degli spartiti